FRÉDÉRIQUE ASSAËL

Soy un pintor francés nacido en la ciudad de Marsella en 1965.
Desde mi infancia, siempre he dibujado retratos. A finales de los años 90 trabajé en varios talleres de pintura en Bruselas, Bélgica. De vuelta a Francia, me centré en el dibujo a la sanguina y al carboncillo, centrándome en los retratos.

Me acerqué a la pintura al óleo académica a través del estudio de los Maestros (Rafael, Leonardo da Vinci, Caravaggio, Géricault…). Después me comprometí plenamente con una obra personal. Sugiero la realidad a través de la figuración y la abstracción al tiempo que recurro a técnicas tradicionales, con lo que puedo dar rienda suelta a mi imaginación. Me centro en lo que me parece más vulnerable y sensible: el retrato.

El rostro no es lo que se ve, sino lo que escapa a nuestra visión. Todos estos rostros llenos de misterios me cautivan. Busco descifrar el misterio del retrato, describiéndolo y reinventándolo a mi manera.

En los últimos años, me he interesado por los animales, su fragilidad y su fuerza. La diversidad de la realidad animal me fascina. He explorado el kudú, el borrego cimarrón, el toro y el gato montés.

Actualmente trabajo sobre la historia de la pintura, homenaje a los maestros que siguen dando lecciones siglos después. Quiero buscar un diálogo con los maestros ofreciendo una visión contemporánea fiel a mi lenguaje visual. Utilizo citas y referencias cruzadas de obras de maestros (Rafael, Rembrandt, Van Eyck, Andrea del Sarto…).

La técnica no es más que una herramienta que me hace libre, permitiéndome expresar mi visión. Fabrico mis propios colores y mis lienzos de lino. Preparo las diferentes capas con técnicas mixtas creando una red de líneas topográficas que puntúan el lienzo.

Mis sujetos emergen de un fondo fragmentado y conectado que se extiende sobre el lienzo.

«No utilizo retratos para pintar, sino que me esfuerzo por utilizar la pintura al óleo para transcribir el retrato tal y como se me aparece».

FRÉDÉRIQUE ASSAËL

I am a french painter born in the city of Marseilles in 1965.
Since my childhood, I have always drawn portraits. During the late 1990’s I worked in several painting workshops in Brussels, Belgium. Back to France, I focused on sanguine and charcoal drawing, concentrating on portraits.

I approached academic oil painting through the study of the Masters (Raphaël, Leonardo da Vinci, Caravaggio, Géricault…). I then fully committed to a personal work. I suggest reality through figuration and abstraction while drawing on traditionals techniques, thus I can give free rein to my imagination. I focus on what is most vulnerable and sensitive in my view : the portrait.

The face is not what can be seen but rather what escapes our vision. All these faces full of mysteries captivate me. I seek to decode the mystery of the portrait, describing and reinventing it in my way.

In the past few years, I have been looking into animals, their fragility and their strengh. The diversity of animal real facinates me. I have explored the kudu, the bighorn sheep, the bull and the bobcat.

I am working currently on the history of painting, homage to the masters who continue to pass lessons centuries later. I want to seek a dialogue with the masters offering a contemporary take faithful to my visual language. I use citations and cross-references of masters artworks (Raphaël, Rembrandt, Van Eyck, Andrea del Sarto…).

The technique is merely a tool that make me free, allowing me to express my vision. I manufacture some of my own colors and my linen canvases. I prepare the different layers with mixed techniques creating a network of topographical lines that punctuate the canvas.

My subjects emerge from a fragmented and connected background that is laid on the canvas.

«I don’t use portraits to paint but I strive to use oil painting to transcribe the portrait as they appear to me.»